Medien im Alltag

Seite 29

Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Сегодня люди редко разговаривают по телефону, чаще они пишут сообщения.
2. Раньше я часто чатился с друзьями, а теперь у меня нет времени на это.
3. Сегодня многое можно сделать онлайн: совершить покупки, найти информацию или людей, решить многие проблемы.
4. Я веду блог, потому что мне нравится рассказывать обо всём, что со мной происходит.
5. В России можно скачивать фильмы?
6. Теперь (nun, inzwischen) компьютер часто используют для обучения.

Seite 30

Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Для многих людей телефон теперь важнее, чем компьютер. Он меньше, удобнее и быстрее. К тому же, он дешевле.
2. На сайте dns-shop.ru можно купить технику, бумагу и ПО.
3. Я пользуюсь компьютером не так часто, как электронной книгой.
4. Книги сейчас так же важны и актуальны, как и раньше.
5. Для пожилых людей компьютеры не так важны, как газеты и ТВ.

Seite 32

Vokabeln:

• die Zeit verbringen
• anmachen
• an sein
• Jugendliche
• vorsichtig; Vorsicht!
• einfach
• die Gefahr
• gefährlich
• überall
• aufpassen
• nützlich
• der Vor-/Nachteil

Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Я думаю, что компьютер для меня очень важен.
2. Я думаю, что компьютер удобнее, чем планшет или телефон.
3. Важно, что можно быстро найти информацию.
4. Плохо (nicht gut), что молодые люди выставляют в сеть личную информацию.
5. Хорошо, что можно быстро и удобно делать покупки.
6. Мне нравится (ich finde es gut), что можно часто общаться с друзьями.
7. Некоторые считают, что интернет может быть опасен.
8. Мне не кажется, что я слишком много времени провожу в интернете.