Lektion 6. Ganz schön mobil

Seite 63

Vokabeln:

  • plötzlich
  • den Anschluss verpassen
  • eine Panne haben
  • an der Ampel stehen
  • der Führerschein

Übersetzen Sie:

  1. Я хотел бы поехать на поезде. Мне нужно будет пересаживаться?
  2. - Ты где? - Я в пробке стою! Скоро буду!
  3. - Почему ты опоздал? - Я пропустил пересадку. 
  4. Автобус был переполнен и мне пришлось стоять.
  5. Мне нравится ездить на метро, потому что не нужно стоять на светофоре.

Seite 64

Übersetzen Sie:

  1. Один пассажир хочет знать, когда прибудет поезд.
  2. Пожилой мужчина спрашивает, где ему нужно пересесть.
  3. Пассажир думает, что пропустил пересадку. (=стыковку  %)
  4. Друзья спрашивают, куда я еду.
  5. Я спросил, почему он опоздал.
  6. Я спросил в кассе, когда идёт следующий поезд в Берлин.
  7. Турист спросил, как купить билет на автобус.
  8. Пассажир спросил, почему поезд стоит.

Seite 65

Übersetzen Sie:

  1. Я переживаю, смогу ли добраться туда на автобусе.
  2. Я никогда не знаю, смогу ли быстро найти парковочное место.
  3. Меня интересует, нужно ли бронировать стол в этом ресторане.
  4. Я не уверен, что это приложение мне поможет.

Seite 66-67

Was passt zusammen?

ein Auto

werden

kein eigenes Auto

leihen

Mitglied

unterschreiben

Eine kleine Gebühr

fahren

zu einem anderen Parkplatz

lohnen

einen Vertrag

brauchen

sich

bezahlen

 

Übersetzen Sie:

  1. От вокзала идите прямо до моста. Пройдите по мосту и сверните налево.
  2. На перекрёстке идите направо до следующего светофора.
  3. Напротив магазина вы увидите кафе с большой яркой вывеской.
  4. Пройдите вдоль реки и обогните церковь.
  5. Личный автомобиль простаивает в среднем 23 часа в сутки.
  6. Иметь личное авто в большом городе не имеет смысла, потому что общественный транспорт удобнее, быстрее и дешевле.
  7. Когда вы покупаете какое-нибудь устройство, вы должны подписать договор.
  8. Машину нужно постоянно ремонтировать. Кроме того, её нужно каждый год страховать.
  9. Сколько стоил ремонт?

Wiederholung. Zur Wortliste

  1. Автобус опоздал, поэтому я не смог прийти в офис вовремя.
  2. Мой друг попал в аварию, теперь ему нужно чинить машину.
  3. Когда люди стоят в пробке, они часто читают и пишут сообщения, из-за этого случается много аварий.
  4. На перекрёстке нужно повернуть направо.
  5. Я пропустил автобус и мне пришлось долго ждать следующего.
  6. Пройдите мимо церкви, а потом через мост. Там будет площадь, куда вы идёте.
  7. Дорога на работу длится примерно 50 минут.
  8. Если все места в метро заняты, мне приходится стоять всю дорогу.
  9. Я хотел бы взять машину в аренду, но я не думаю, что это безопасно.
  10. В какой выход мне нужно выйти?
  11. Пройдите вокруг стадиона и через парк. Вокзал там.
  12. Эта остановка далеко или я могу пойти пешком?
  13. Мне кажется, я не смогу найти дорогу без карты. - Воспользуйся приложением в телефоне!
  14. Установи это приложение, если хочешь видеть, когда приедет автобус.
  15. У общественного транспорта много недостатков, но его главное преимещство - он не такой дорогой, как личный автомобиль.