Lektion 3. Wendepunkte

3.1. Wendepunkte, Kursuch, Seite 28-29. Übersetzen Sie:

1.  На занятии мы обсуждали, как изменилась семья за последние сто лет.

2. Раньше воспитание детей было задачей женщины.

3. Сегодня рабочий день короче, чем раньше. 

4. В этой компании ужасные условия труда. 

5. В сравнении с тем, что было раньше, воспитание детей сегодня не такое строгое и авторитарное.

6. Многое изменилось. Теперь люди больше ценят личную жизнь и хотят, чтобы работа тоже приносила удовольствие.

7. К сожалению, теперь люди меньше общаются с родственниками. Меня огорчает, что семьи стали такими маленькими.

8. Раньше на заводах работало больше людей. Теперь многие потеряли работу, потому что производство автоматизировано.

 

3.2. Wendepunkte, Kursuch, Seite 28-29. Definieren Sie:

berufstätig - 

autoritär - 

vergleichen - 

der Unterschied -

 

3.3. Plötzlich war alles anders. Kursbuch, Seite 30-31. Übersetzen Sie:

1.  der sichere Alltag

2. eine plötzliche Krankheit

3. zu einem Lebenswandel führen

4. ein unglaubliches Gefühl

5. ein Mensch, der nie aufgibt

6. mit dem starken Willen

7. alle Blockaden überwinden

8. die Art der Verletzung

9. den anderen Optimismus vermitteln

10. reich und erfolgreich werden

11. ein erfolgreiches Unternehmen

12. künstliches Futter bekommen

13. kostbar und wertvoll

 

3.4.  Plötzlich war alles anders. Kursbuch, Seite 30-31. Übersetzen Sie:


1. Однажды в его жизни всё поменялось. Тогда ему пришлось многому научиться заново (aufs Neu).

2. Он на своём примере доказал, что можно справиться с вещами, которые раньше казались невозможными.

3. Из-за проблем с позвоночником он не мог заниматься спортом.

4. Если у человека серьёзная травма и большие проблемы со здоровьем, нелья терять надежду. 

5. Через несколько лет он снова научился сходить. Это было непросто, но это стало возможным.

 

3.5.  Alles anders, Kursbuch Seite 30-31. Präteritum. Ergänzen Sie im Präteritum:

1. ... (sein) ihr gestern im Zoo?

2. Anna ... (haben) Kopfschmerzen.

3. Wir ... (reisen) in einem Wohnmobil durch Österreich.

4. Meine Eltern ... (kaufen) mir eine Gitarre.

5. Meine Oma ... (wandern) früher viel.

6. Er ... (essen) den ganzen Kuchen auf.

7. Du ... (laufen) ganz schnell weg.

8. Meine Freundin ... (kennen) einen berühmten Sänger.

9. Mein Opa ... (sprechen) Französisch.

10. Wann ... (kommen) du an?

 

3.6.  Alles anders, Kursbuch Seite 30-31. Präteritum. Ergänzen Sie im Präteritum:

1. Es ... (sein) ein ruhiger Tag.

2. Die Angestellten ... (arbeiten) in der Bank.

3. Dann ... (betreten) ein Mann die Bank und ... (sagen): “Das ist ein Überfall!”

4. Die Kassierer ... (müssen) ihm das gesamte Geld geben.

5. Danach ... (entkommen) der Bankräuber durch die Hintertür.

6. Als die Polizei ... (eintreffen), war der Räuber schon längst weg.

 

3.7.  Alles anders, Kursbuch Seite 30-31. Präteritum. Ergänzen Sie im Präteritum:

1. Am späten Sonntagmorgen ... (geben) es einen Unfall auf der Autobahn A6.

2. Die Straße ... (sein) sehr glatt.

3. Eine Autofahrerin ... (verlieren) die Kontrolle über ihr Auto.

4. Das Auto ... (drehen) sich ein paar Mal um sich selbst.

5. Dann ... (fahren) es in einen Lastwagen.

 

3.8. Die Sache mit dem Glück. Kursbuch, Seite 32-33. Übersetzen Sie:

1. Важно, чтобы человек мог работать в другой стране.

2. Нельзя забрасывать старую дружбу.

3. Во время учёбы (в вузе) у него было много проблем.

4. Друзья отговаривали его от переезда.

5. Он не понимал испанского, поэтому не мог общаться с испанцами.

6. Ему не нравилась его работа, поэтому он нашёл другую.

7. Во время отпуска она познакомилась с Джорджо и позже переехала к нему в Италию.

8. Он так плохо говорит по-немецки, что я совсем его не понимаю.

9. Она скучала по сёстрам и друзьям, поэтому ей не нравилось жить в другой стране.

10. До переезда ей казалось, что жить в другой стране легко и интересно.