Schritte 6. Lektion 8. Unter Kollegen

Einführung, Seite 94-95

  • ich bin schlecht gelaunt
  • der Artikel
  • das Vorbild
  • jemanden für Akk halten
  • gleich, immer das Gleiche sagen
  • eingebildet

Schritt A. Wir sind jetzt per Du, falls dich das interessiert. Seite 96-97

  • falls
  • (Aufgaben) ablehnen
  • die Arbeit schaffen
  • eine weitere Aufgabe (übernehmen)
  • hilfsbereit
  • enttäuschen
  • eventuell
  • negative Konsequenzen
  • jemandem schwerfallen
  • zuverlässig (wirken)
  • zusagen
  • (die Aufgaben) schieben

Übersetzen Sie:

  1. Wie soll ich alle diese Arbeit schaffen?
  2. Ich will dich nicht enttäuschen, aber da gibt es ein Problem.
  3. Ich komme eventuell ein bisschen später.
  4. Welche Konsequenzen die zunehmende Umweltverschmutzung im Einzelnen hat, wird sich erst in den kommenden Jahren und Jahrzehnten zeigen.
  5. Die Uhr ist/funktioniert sehr zuverlässig.
  6. Ich muss Ihre Einladung leider ablehnen.
  7. Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu schieben.
  8. Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.
  9. Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.
  10. Sie war enttäuscht, dass ihrem Mann das Kleid nicht gefiel.

Übersetzen Sie:

  1. Сожалею, но я не смогу тебе помочь.
  2. Мне нужно ещё подготовить презентацию до завтра, поэтому я не смогу взять дополнительные задачи.
  3. Я мог бы тебе помочь с проектом, если ты найдёшь информацию.
  4. Мне сейчас некогда брать дополнительные задачи. Сегодня очень напряжённый день.
  5. Я мог бы помочь тебе со статьёй, если ты проанализируешь результаты опросов и подготовишь интервью.
  6. Мне нужно до завтра закончить одну срочную и очень важную задачу, поэтому я пока не могу взять на себя дополнительные задания.
  7. Мне срочно нужна твоя помощь.

Schritt B. Seite 98

  1. Чем быстрее человек двигается, тем лучше для его здоровья.
  2. Чем дружелюбнее соседи, тем меньше конфликтов.
  3. Чем старше мы становимся, тем лучше мы понимаем жизнь.
  4. Чем больше у человека друзей, тем интереснее его жизнь.

Wortschatz:

  • der Einfluss auf, etw beeinflussen
  • warnen vor D, die Warnung
  • am Arbeitsplatz
  • das Betriebsklima verbesern
  • plötzlich
  • vermeiden
  • zunächst
  • die Sorge

Zitate zum Thema 

  1. Weniger Zeit im Job. Mehr Zeit für alles andere.
  2. Reichtum hat nichts mit Geld zu tun.
  3. Wer den bequemsten Weg sucht, der erreicht keinen Gipfel.

Schritt C. Seite 99. Relativsätze. Substantivierte Adjektive

  1. Это проблема, о которой мы говорили ранее.
  2. Это коллега, с которым я долго работал вместе.
  3. Это мой старый знакомый, о котором я тебе рассказывал. 
  4. Это задача, от которой легко можно отказаться.
  5. Это коллега, с которым мне хотелось бы обсудить этот вопрос.
  6. В четверг я встречаюсь с коллегой, который недавно уволился.

Wiederholung. Übersetzen Sie

  1. Проблема, о которой мы говорили ранее, решена.
  2. Коллега, который интересуется проблемами окружающей среды, рассказал о негативных последствиях глобального потепления (globale Erwärmung).
  3. Математика, которая в школе давалась мне с большим трудом, теперь кажется простой и понятной.
  4. Документы, о которых Вы спрашивали, были отправлены в прошлом месяце.
  5. Соседи, чья собака лает по ночам, - милые и дружелюбные люди.
  6. Официант, на которого ты злился, уже уволился.
  7. Правительство разделило город высокой стеной, которая разлучила многие семьи.